拥有完美模仿能力的聋哑女杀手“回声”回到家乡，对抗金并与自己黑暗的家族过去。
承接《鹰眼》剧情，玛雅·洛佩兹在击败金并后，逃回了俄克拉荷马州的家乡。她不仅要躲避金并的追杀，还要面对自己疏远已久的原住民家族。与此同时，她的超能力——“回声”——能够完美复制任何人的战斗技巧的能力，开始发生异变，让她能够窥视祖先的记忆。玛雅必须学会控制这不断涌现的古老力量，揭开关于她家族犯罪起源的真相。在与金并最后的对决中，玛雅不仅要靠拳头说话，更要利用自己的聋哑身份和文化背景，设计一个让习惯依赖声音和科技的黑帮老大无法破解的陷阱。
动作戏干净利落，将聋哑文化完美融入打斗设计，静音时刻的处理极具张力。对原住民文化的展现不是点缀，而是推动剧情的关键，反派的压迫感依然在线。
更多相近题材与同频道影片。
动画电影
▶
在1930年代的爵士城，一名白天是富家千金的社交名媛，晚上则化身为劫富济贫的侠盗“黑猫”。
网剧
▶
患绝症的天才医学博士故意入狱，只为接近狱中的药企总裁，却发现对方也是“病人”。
剧集
▶
幻影忍者城被冰封，六位忍者必须潜入时间裂缝，夺回被偷走的“火焰之源”。
剧集 (共24集)
▶
江北市十年未解的连环杀人案再次出现，两代刑警和一位神秘法医被拖入深渊。
综艺
▶
五位过气音乐人开着一辆改装面包车，在12个城市的街头随机“开唱”，观众是路人，评委是生活。
电影
▶
一个能用特殊能力治疗“性心理创伤”的魔术师，遇上一个无法高潮的女强人，展开了一场颠覆身心的治疗。
电影
▶
被称为“复仇鬼”的女囚701号，在监狱地道尽头发现了一盘记录着现任典狱长罪行的磁带，而磁带里传出的，是她以为早已死去的妹妹的歌声。
动画电影
▶
少年彼得用笛声与勇气智斗恶狼，但结局却让你重新思考谁才是真正的“野兽”。