精通普通话和粤语的小学生阿奇，用语言陷阱和土制机关，把前来寻仇的国际杀手耍得团团转。
10岁的阿奇是双语小学的机灵鬼。圣诞假期，爸妈去澳门赌钱，留他独自看管即将拆迁的老唐楼。一伙国际杀手盯上了藏在楼内地基里的“九龙城寨”地下钱庄密钥。杀手们只会英语和粤语，而阿奇假装只会普通话，利用翻译误差制造混乱：他把“二楼左转”说成“跳窗直走”，把“别动”翻译成“跳个舞”。更绝的是，他结合老港片和抖音教程，在家具上布置了糯米糍粘鞋、咸鱼炸弹等奇葩机关。当杀手头目终于抓住阿奇时，阿奇用纯正粤语说了句：“阿叔，我等你好耐了。”并按下了引爆楼下化粪池的按钮。
不仅是儿童喜剧，更是对香港旧时代的幽默告别。方言梗玩得飞起，机关设计脑洞大开，全程无尿点。比原版《小鬼当家》多了几分港式市井的辛辣。
更多相近题材与同频道影片。
电影
▶
一个外号“姣妹”的17岁问题少女，用DV记录自己堕胎、辍学和离家出走的生活，却在镜头反转时发现自己一直在被镜头吞噬。
电影
▶
每年鹰之夜，小镇居民闭门不出，直到三个闯入者发现，天上盘旋的不是鹰。
综艺
▶
本季首次引入“前任观察室”，四组素人的前任坐在观察席上实时点评他们的暧昧表现。
电影
▶
穷困的股票经纪人意外获得内幕消息，一夜暴富后才发现这钱是“有主的”。
电影
▶
沉默的山丘下，是矿工们无声的呐喊与被埋葬的血泪。
电影
▶
一名少女在村庄的枯井中听到呼唤，继而发现整个村庄都在遗忘同一个人的存在。
电影
▶
1944年，一名擅长制造“哑炮”的八路军排长，带领五名“不合格”战士，用数学和物理摧毁了日军的地下军火库。
电视剧
▶
一家神秘的深夜食堂会把客人送到记忆中最深刻的“那顿饭”发生的时空，只有重新做出那道菜的味道才能回来。